“Aisle”, “Aisles” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Aisle” is written using the Latin script as:

Mamer

Using the Arabic script, it is written as:

ممر

In Lebanese Arabic, “Aisles”  is written using the Latin script as:

Mamrat

Using the Arabic script, it is written as:

ممرات

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

“Do you have a preference as to what aisle?”

(m) 3andak mamer mfadal?

(f) 3andik mamer mfadal?

عندك ممر مفضل؟ (m)

عنديك ممر مفضل؟ (f)

 

“The milk is in Aisle 8.”

2al halib bi marer ra2em tmene.

.لحليب بممر رقم تمانة

 

“What aisle are the spices in?”

Bi 2ay mamer mjawde 2al biharat?

بأي ممر مجودة البهارات؟

 

“I’ll check the aisles.”

Bade 2etfa2ed 2al mamrat.

زبدي أتفقد أل ممرات

 

“It’s down this aisle.”

Mawjoude bi hal mamer.

.موجودة بهالممر

 

Related words and terms in Lebanese Arabic

“Grocery store” in Lebanese Arabic

“Plane” in Lebanese Arabic