“Again” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Again” is written using the Latin script as:

Marra o5ra

Using the Arabic script, it is written as:

مرة أخرى

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Hello again.”

3asslema marra o5ra.

.عسلامة مرة أخرى

 
“Can you say it again?“

Tnajem t9oulha marra o5ra?                                                                                                                                                                                                                                                                                                تنجم تقولها مرة أخرى؟

 
“I will see you again.“

Taw narak marra o5ra.

.تو نراك مرة أخرى

 
“I hope to return again soon.“

3ala amal narja3 marra o5ra.

.على أمل نرجع مرة أخرى

 
“Do you want to go to the beach again tomorrow?”

T7eb temchi lel b7ar marra o5ra 8odwa?

تحب تمشي للبحر مرة أخرى غدوة؟

 

Related phrases in Tunisian Arabic

“Another one” in Tunisian Arabic

“Hello again” in Tunisian Arabic

“One more” in Tunisian Arabic

This word in other Arabic dialects

“Again” in Lebanese Arabic