“Again” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Again” is written using the Latin script as:

Tany

Using the Arabic script, it is written as:

تاني

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Let’s meet again soon!”

Net2abel tany 2orayeb!

!نتقابل تاني قريب

 
“Can you say it again?”

Momken t2olha tany?

ممكن تقولها تاني؟

 
“I’d like to go to that restaurant again!”

A7b aro7 al mat3am dh tany!

!احب اروح المطعم ده تاني!

 
“Do you want to go to the park again tomorrow?”

3aiez taro7 al genena bokra tany?

عايز تروح الجنينه بكره تاني؟

 
“I will call you again in a min.”

Hatasil bik tany baed d2e2ah.

.هتصل بيك تاني  بعد دقيقه

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Again” in Lebanese Arabic

“Again” in Tunisian Arabic

“Again” in Turkish