“Accelerates” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Accelerates” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yacceleri

(f) Tacceleri

Using the Arabic script, it is written as:

يكسيليري (m)

تكسيليري (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He always accelerates when he reaches the highway.”

Dima yacceleri wa9t yousel lel autoroute.

.ديما يكسيليري وقت يوصل للأوتوروت

 
“She accelerates when the light turns green.”

Tacceleri wa9t e dhaw ywali a5dhar.

.تكسيليري وقت الضوء يولي أخضر

 
“He usually accelerates to pass the slow cars in front of him.”

L3ada yacceleri bech ydoubel al kraheb eli yemchew b chwaya.

.العادة يكسيليري باش يدوبل على الكراهب إلي يمشاو بالشوية

 
“She accelerates when she approaches the intersection.”

Tacceleri wa9t to9reb mel intersection.

.تكسيليري وقت تقرب من الأنترسيكيون

 
“Twisting this handle back accelerates the moped.”

Ki e dawar l manette hedhi lteli l motor tacceleri.

.كي ادور المانيت هذه لتالي الموطور تكسيليري