“Accelerate” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Accelerate” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nacceleri

(You) Tacceleri

(You, plural) Taccelerew

(He) Yacceleri

(She) Tacceleri

(We) Naccelerew

(They) Yaccelerew

Using the Arabic script, it is written as:

نكسيليري (I)

تكسيليري (You)

تكسيليرو (You, plural)

يكسيليري (He)

تكسيليري (She)

نكسيليريو (We)

يكسيليريو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will accelerate when we get to the highway.”

Bech nacceleri wa9t nouslou lel autoroute.

.باش نكسيليري وقت نوصلو للأتوروت

 
“I am going to accelerate carefully.”

Bech nacceleri bessyesa.

.باش نكسيليري بالسياسة

 
“Can you accelerate?”

Tnajem tacceleri?

تنجم تكسيليري؟

 
“Can you two accelerate carefully?”

Tnajmou taccelerew bessyesa?

تنجموا تكسيليريو بالسياسة؟

 
“He is going to accelerate quickly to pass the car in front of him.”

Bech yacceleri fisa3 bech ydoubel 3al karahba eli 9odemou.

.باش يكسيليري فيسع باش يدوبل على الكرهبة لي قدامو

 
“She is going to accelerate through the intersection.”

Bech tacceleri fel intersection.

.باش تكسيليري في الانترسيكسيون

 
“We will accelerate on the open road.”

Bech naccelerew fel voie libre.

.باش نكسيليريو في الفوا ليبر

 
“They will accelerate when the race begins.”

Bech yaccelerew wa9t yebda el course.

 .باش يكسيليريو وقت يبدا الكورس