“Above” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Above” (as in the preposition) is written using the Latin script as:

Fou9

Using the Arabic script, it is written as:

فوق

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Did you check above the fridge?”

Thabatet fou9 el frigidaire?

ثبتت فوق الفريجيدار؟

 
“I found the keys on the ledge above the fireplace.”

L9it lemfeta7 fou9 el 7affa mta3 el cheminée.

.لقيت المفاتح فوق الحافّة متع الشيميناي

 
“Check above the fridge.”

Thabet fou9 el frigidaire.

.ثبت فوق الفريجيدار

 
“Look above that building over there!”

Haya nlawjou fou9 el 3imara heki!

!هيا نلوجو فوق العمارة هاكي

 
“We’re flying above the clouds right now!”

9e3din ntyrou fou9 ess7ab taw!

!قاعدين نطيرو فوق السّحاب تو