"Visited" (general) (past) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Visited" (the verb, in a general context, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Tallit

(You) Tallit

(You, plural) Tallitou

(He) Tall

(She) Tallet

(We) Tallina

(They) Tallou

Using the Arabic script, it is written as:

طلّيت (I)

طلّيت (You)

طلّيتو (You, plural)

ّطل (He)

طلّت (She)

طلّينا (We)

طلّو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I visited them yesterday."

Tallit 3lihom emes.

.طلّيت عليهم آمس

 
"I haven't visited my parents in a while. I plan to go soon."

3andi modda matallitech 3la ommi w bouya. N5ammam nemchilhom 3la 9rib.

.عندي مدّة ما طلّيتش على أمي و بويا. نخمم نمشيلهم على قريب

 
"When did you visit your parents last?"

Wa9tech tallit 3la ommek w bouk e5er marra?

وقتاش طلّيت على أمك و بوك آخر مرة؟

 
"He visited us yesterday."

Tall 3lina emes.

.طلّ علينا آمس

 
"She visited her sister yesterday."

Tallet 3la o5tha emes.

.طلّت على أختها آمس

 
"We visited my wife's parents on Friday."

Tallina 3la dar marti nhar e jom3a.

.طلّينا على دار مرتي نهار الجمعة

 
"The kids visited us on Sunday."

E sghar tallou 3lina nhar la7ad.

.الصغار طلّو علينا نهار الأحد