"Safe" (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Safe" (the adjective) is written using the Latin script as:

B amen

Using the Arabic script, it is written as:

بأمان

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"The bird is safe now."

El 3osfour b amen tawa.

.العصفور بأمان توا

 
"You're safe now."

Enti b amen tawa.

.أنت بأمان توا

 
"I feel safe with you."

N7es rou7y b amen ki nebda m3ak.

.نحس روحي بأمان كي نبدى معاك

 
"I didn't feel safe earlier but I do now."

Ma7asitech rou7y b amen 9bila ama tawa ayh.

.ما حسيتش روحي بأمان قبيلة أما توا ايه

 
"I don’t think it's safe to go down the slide."

Fibeli e tza7li9 fi toboggan mouch emen.

.فيبالي التزحليق في التوبوقان موش آمن

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Safe", "Safes" (nouns) in Lebanese Arabic

"Safe", "Safes" (nouns) in Turkish
 

Comments are closed.