"Yourself" in Greek

In Greek, "Yourself" is written using the Latin script as:

(one's self) O eaftos sou

(being or doing something alone) (masculine) Monos sou

(being or doing something alone) (feminine) Moni sou

Using the Greek alphabet, it is written as:

(one's self)  Ο εαυτός σου

(being or doing something alone) (masculine) Μόνος σου

(being or doing something alone) (feminine) Μόνη σου

(Editor's note: In Greek, when "Yourself" is associated with a verb, the essence of the word often is incorporated into the verb that is used. For more information, see Entry #3 below.)

Listen to these three phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"Go by yourself."

Pigaine monos sou.

Πήγαινε μόνος σου.

 
"Do it yourself.

Kan' to moni sou.

Κάν' το μόνη σου.

 
"Don’t tire yourself out."

Min eksantleisai.

Mην εξαντλείσαι.

 
(Editor's note: In the statement translation above, because "Yourself" was associated to a verb, it was incorporated into the verb that was used. In this case, "Yourself" could also be translated as an adjective as Min eksantleis ton eafto sou. / Μην εξαντλείς τον εαυτό σου. In this statement translation ton eafto is an adjective that gives the effect of "Youself".)

 
"Can you introduce yourself to the class?"

Mporeis na systiseis ton eafto sou stin taksi?

Μπορείς να συστήσεις τον εαυτό σου στην τάξη;

 
"Take care of yourself."

Na prosexeis ton eafto sou.

Να προσέχεις τον εαυτό σου.
 

In other Mediterranean languages and dialects

“Yourself” in Tunisian Arabic