"Recommendation", "Recommendations" in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Recommendation" (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Recommandation

Using the Arabic script, it is written as:

ركومندسيون (f)

In Tunisian Arabic, "Recommendations" (the noun) is written using the Latin script as:

Recommandations

Using the Arabic script, it is written as:

ركومندسيون

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"Do you have any recommendations?"

3andek recommandations?

عندك ركومندسيون؟

 
"A recommendation was made."

Recommandation te3tat.

.ركومندسيون تعطات

 
"Do you two have any recommendations on where we can eat tonight?"

3andkom ay recommandations l blasa neklou fiha elila?

عندكم أي ركومندسيون لبلاصة ناكلو فيها الليلة؟

 
"I have a recommendation."

3andi recommandation.

.عندي ركومندسيون

 
"There is a recommendation she wants to make to you."

3andha recommandation t7eb t9olek 3liha.

.عندها ركومندسيون تحب تقلك عليها

 

Related words in Tunisian Arabic

"Recommend" (future) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Recommendation", "Recommendations" in Lebanese Arabic