“At the latest” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “At the latest” (the phrase) is written using the Latin script as:

Max

Using the Arabic script, it is written as:

ماكس

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“At the latest,  I’ll arrive at 8pm.”

Nousel max 8 mta3 lil.

.نوصل ماكس 8 متاع الليل

 
“Your essays are due on Thursday at 4pm at the latest.”

Lezemkom ta3tiw essaiyetkom max nhar la5mis m3a la 4 mta3 la3chiya.

.لازمك تعطيو أسياتكم ماكس نهار الخميس مع 4 متاع العشية

 
“You must be home by 10pm at the latest.”

Lezmek tkoun fi dar max l 10 mta3 lil.

.لازمك تكون في الدار ماكس 10 متاع الليل

 
“Dinner will be ready by 7:30pm at the latest.”

La 3cha ya7dhar max 7:30 mta3 lil.

.العشاء يحضرر ماكس 7:30 متاع الليل

 
“I’ll be ready in 30 minutes at the latest.”

Bech na7dhar fi nos se3a max.

.باش نحضر في نص ساعة ماكس