“This time of year” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “This time of year” (the phrase) is written using the Latin script as:

Lwa9t hedha mel 3am

Using the Arabic script, it is written as:

الوقت هذا من العام

Listen to this word/term/phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“I like this time of year.”

Ye3jebni elwa9t hedha mel 3am.

.يعجبني الوقت هذا من العام

 

“It rains more this time of year.”

Fi lwa9t hedha mel 3am tsob akthar mtar.

.في الوقت هذا من العام تصب أكثر مطر

 

“There are more people on the beach this time of year.”

Fama akthar 3bed fel b7ar lwa9t hedha mel 3am.

.فما أكثر عباد في البحر الوقت هذا من العام

 

“More people shop this time of year.”

Akthar 3bed ya9dhiw lwa9t hedha mel 3am.

.أكثر عباد يقضيو الوقت هذا من العام

 
“Olive trees get harvested this time of year.”

Yejem3ou e zitoun lwa9t hedha mel 3am.

.يجمعو الزيتون الوقت هذا من العام