“How far…?” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “How far…?” is written using the Latin script as:

Almasafah 2d eh…?

Using the Arabic script, it is written as:

المسافة قد ايه…؟

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“How far is it to the beach?”

Almasafah 2d eh lil4ate2?

المسافة قد ايه للشاطئ؟

 

“How far did you run today?”

Garet masafah 2d eh alnaharda?

جريت مسافة قد ايه النهارده؟

 

“How far is the nearest store?”

Almasafah 2d eh ly a2rab ma7el?

المسافة قد ايه لي اقرب محل؟

 

“How far can you see from here?”

Bt4of mn hena masafah 2d eh?

بتشوف من هنا مسافة قد ايه؟

 

“How far do we have left to go?”

Fadel masafah 2d eh nro7oha?

فاضل مسافة قد ايه نروحها؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“How far…?” in Greek

“How far…?” in Lebanese Arabic

“How far…?” in Tunisian Arabic

“How far…?” in Turkish

Comments are closed.