“Back seat”, “Back seats” in Egyptian Arabic
In Egyptian Arabic, “Back seat” (the noun) is written using the Latin script as:
(m) El korsy ely wra
Using the Arabic script, it is written as:
الكرسي اللي ورا (m)
In Egyptian Arabic, “Back seats” (the noun) is written using the Latin script as:
El krasy ely wra
Using the Arabic script, it is written as:
الكراسي اللي ورا
Listen to these two terms pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“Put the bags in the back seat and sit in the front seat.”
(m) 7ot el shonat 3al korsy ely wra w o3od 3al korsy ely 2odam.
(f) 7oty el shonat 3al korsy ely wra w o3ody 3al korsy ely 2odam.
.حط الشنط عالكرسي اللي ورا واقعد عالكرسي اللي قدام (m)
.حطي الشنط عالكرسي اللي ورا واقعدي عالكرسي اللي قدام (f)
“You can sit in the back seat.”
(m) Enta momken t3od 3al korsy ely wra.
(f) Enty momken t3ody 3al korsy ely wra.
.انت ممكن تقعد عالكرسي اللي ورا (m)
. انتي ممكن تقعد عالكرسي اللي ورا (f)
“I think I left my phone in the back seat of your car.”
Bythy2ly ana nset mobily 3al korsy ely wra f 3rbytk.
.بيتهيقلي انا نسيت موبايلي عالكرسي اللي ورا في عربيتك
“I found this in the back seat of my car. Is it yours?”
Ana l2et dy 3al korsy ely wra f 3rbyty. Hya bta3tk?
انا لقيت دي عالكرسي اللي ورا في عربيتي. هي بتاعتك ؟
“I prefer sitting in the back seats.”
Ana bfaddal a3od 3al krasy ely wra.
.انا بفضّل اقعد عالكراسي اللي ورا
Related terms in Egyptian Arabic
“Front seat”, “Front seats” in Egyptian Arabic
In other Mediterranean languages and dialects
“Back seat”, “Back seats” in Lebanese Arabic
Comments are closed.