"Paperwork" in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "Paperwork" (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Awra2

Using the Arabic script, it is written as:

أوراق (f)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I have a lot of paperwork to do."

Wraya sho8l wrky kter.

.ورايا شغل ورقي كتير

 
"She finished her paperwork last night."

Hya 5lst wr2ha embar7.

.هي خلصت أوراقها إمبارح

 
"The paperwork is piling up."

El awra2 3mala tzed.

.الأوراق عماله تزيد

 
"He filed the necessary paperwork."

Hwa mla el awra2 el matloba.

.هو ملا الأوراق المطلوبة

 
"I need to sort through this paperwork."

M7tag afrz el awra2 de.

.محتاج أفرز الأوراق دي

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Paperwork" in Lebanese Arabic

"Paperwork" in Tunisian Arabic

"Paperwork" in Turkish