“Meets” (third-person) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Meets” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) By2abl

(f) Bt2abl

Using the Arabic script, it is written as:

بيقابل (m)

بتقابل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She meets her boyfriend every day after work.”

Hya bt2abl sa7bha kol yom b3d el sho3’l.

.هي بتقابل صاحبها كل يوم بعد الشغل

 
“He meets with his friend on the weekends.”

Hwa by2abl sa7bo a5r kol esbo3.

.هو بيقابل صحابه اخر كل اسبوع

 
“She meets with many customers because of her job.”

Hya bt2abl 3omala kter bsbb sho3’lha.

.هي بتقابل عملاء كتير بسبب شغلها

 
“He meets with his brother once a week.”

Hwa by2abl a5oh mra fel esbo3.

.هو بيقابل اخوه مرة في الاسبوع

 
“The manager meets with the staff twice a week.”

El moder by2abl el mwzfen mrten fel esbo3.

.المدير بيقابل الموظفين مرتين في الاسبوع

 

Related words in Egyptian Arabic

“Meeting” (present) in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Meets” (third-person) in Egyptian Arabic

“Meets” (third-person) in Lebanese Arabic

“Meets” (third-person) in Tunisian Arabic