“Delivery”, “Deliveries” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Delivery” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Talabya

Using the Arabic script, it is written as:

طلبية (f)

In Egyptian Arabic, “Deliveries” (the noun) is written using the Latin script as:

Talabyat

Using the Arabic script, it is written as:

طلبيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The delivery arrived early today.”

El tlbya wslt bdry enhrda.

.الطلبية وصلت بدري النهاردة

 
“She scheduled the delivery for tomorrow.”

Hya 3’yrt m3ad el tlbya w 5lto bokra.

.هي غيرت معاد الطلبية وخلته بكره

 
“The delivery truck is parked outside.”

3rbyt el tlbyat rakna bra.

.عربية الطلبيات راكنة بره

 
“We receive daily deliveries at the office.”

E7na bnstlm talabyat kol yom fel mktb.

.احنا بنستلم طلبيات كل يوم في المكتب

 
“The deliveries are usually made on time.”

El tlbyat a3’lb el w2t btt3ml f m3adha.

.الطلبيات اغلب الوقت بتتعمل في معادها

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Delivery”, “Deliveries” in Lebanese Arabic

“Delivery”, “Deliveries” in Tunisian Arabic

“Delivery”, “Deliveries” in Turkish