“Arrive” (imperative) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Arrive” (the verb, in the imperative form, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Ewsal

(f) Ewsaly

Using the Arabic script, it is written as:

اوصل (m)

اوصلي (f)

In Egyptian Arabic, “Arrive” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Ewsalo

Using the Arabic script, it is written as:

اوصلو

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Arrive early.”

(singular) (m) Ewsal badry.

(singular) (f) Ewsaly badry.

(plural) Ewsalo badry.

.اوصل بدري (m) (singular)

.اوصلي بدري (f) (singular)

.اوصلو بدري (plural)

 
“Arrive 10 minutes early at least.”

(singular) (m) Ewsal 10 d2ay2 badry 3al a2l.

(singular) (f) Ewsaly 10 d2ay2 badry 3al a2l.

(plural) Ewsalo 10 d2ay2 badry 3al a2l.

.اوصل ١٠ دقتيق بدري على الاقل (m) (singular)

.اوصلي ١٠ دقتيق بدري على الاقل (f) (singular)

.اوصلو ١٠ دقتيق بدري على الاقل (plural)

 
“Arrive at the same time with them.”

(singular) (m) Ewsal f nfs el wa2t m3ahom.

(singular) (f) Ewsaly f nfs el wa2t m3ahom.

(plural) Ewsalo f nfs el wa2t m3ahom.

.اوصل في نفس الوقت معاهم (m) (singular)

.اوصلي في نفس الوقت معاهم (f) (singular)

.اوصلو في نفس الوقت معاهم (plural)

 
“Don’t arrive late.”

(singular) (m) Ma twslsh mt25r.

(singular) (f) Ma twslesh mt25r.

(plural) Ma twslosh mt25r.

.ما توصلش متأخر (m) (singular)

.ما توصليش متأخر (f) (singular)

.ما توصلوش متأخر (plural)

 
“Arrive with me.”

(singular) (m) Ewsal m3aya.

(singular) (f) Ewsaly m3aya.

(plural) Ewsalo m3aya.

.اوصل معايا (m) (singular)

.اوصلي معايا (f) (singular)

.اوصلو معايا (plural)

 

Related phrases in Egyptian Arabic

“I’ve arrived” in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Arrive” (imperative) in Tunisian Arabic

“Arrive” (imperative) in Greek

“Arrive” (imperative) in Turkish