“Toast” (imperative) in Egyptian Arabic
In Egyptian Arabic, “Toast” (the verb, as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:
(m) 7ammas
(f) 7ammasy
Using the Arabic script, it is written as:
حمّص (m)
حمّصي (f)
In Egyptian Arabic, “Toast” (in the plural form) is written using the Latin script as:
7ammaso
Using the Arabic script, it is written as:
حمّصوا
Listen to these three words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“Toast the bread until golden.”
(singular) (m) 7ammas el 3esh l8ayt ma yb2a lono dahaby.
(singular) (f) 7ammasy el 3esh l8ayt ma yb2a lono dahaby.
(plural) 7ammaso el 3esh l8ayt ma yb2a lono dahaby.
.حمّص العيش لغاية ما يبقي لونه دهبي (m) (singular)
(singular) (f) حمّصي العيش لغاية ما يبقي لونه دهبي.
.حمّصوا العيش لغاية ما يبقي لونه دهبي (plural)
“Toast the marshmallows carefully.”
(singular) (m) 5ly balk wenta bt 7ammas el marshmallows.
(singular) (f) 5ly balek wenty bt 7ammasy el marshmallows.
(plural) 5lo balko wento bt 7ammaso el marshmallows.
.خلي بالك و انت بتحمّص المارشميلو (m) (singular)
(singular) (f) خلي بالِك و انتي بتحمّصي المارشميلو.
.خلوا بالكوا و انت بتحمّصوا المارشميلو (plural)
“Toast the almonds lightly.”
(singular) (m) 7ammas el loz t7mesa 5fefa.
(singular) (f) 7ammasy el loz t7mesa 5fefa.
(plural) 7ammaso el loz t7mesa 5fefa.
.حمّص اللوز تحميصة خفيفة (m) (singular)
(singular) (f) حمّصي اللوز تحميصة خفيفة.
.حمّصوا اللوز تحميصة خفيفة (plural)
“Toast the bagel for breakfast.”
(singular) (m) 7ammas el 3esh 3shan el ftar.
(singular) (f) 7ammasy el 3esh 3shan el ftar.
(plural) 7ammaso el 3esh 3shan el ftar.
.حمّص العيش عشان الفطار (m) (singular)
(singular) (f) حمّصي العيش عشان الفطار.
.حمّصوا العيش عشان الفطار (plural)
“Don’t toast the sesame seeds.”
(singular) (m) mt 7ammas-sh el semsem.
(singular) (f) mt 7ammase-sh el semsem.
(plural) mt 7ammaso-sh el semsem.
.ما تحمّصش السمسم (m) (singular)
(singular) (f) ما تحمّصيش السمسم.
.ما تحمّصوش السمسم (plural)
Related words in Egyptian Arabic
“Toaster”, “Toasters” in Egyptian Arabic
In other Mediterranean languages and dialects
“Toast” (imperative) in Tunisian Arabic
Comments are closed.