“Paintbrush”, “Paintbrushes” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Paintbrush” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Forshet rasm

Using the Arabic script, it is written as:

فرشة رسم (f)

In Egyptian Arabic, “Paintbrushes” (the noun) is written using the Latin script as:

Forash rasm

Using the Arabic script, it is written as:

فرش رسم

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I need a new paintbrush.”

Ana m7tag forshet rasm gedida.

.أنا محتاج فرشة رسم جديدة

 
“Where’s my paintbrush?”

Fen forshet el rasm bta3ty?

فين فرشة الرسم بتاعتي؟

 
“He cleaned the paintbrush.”

Hwa ndf forshet el rasm.

.هو نضف فرشة الرسم

 
“She has many paintbrushes.”

Hya 3ndha forash rasm kteer.

.هي عندها فرش رسم كتير

 
“The store sells paintbrushes.”

El m7l bybe3 forash rasm.

.المحل بيبيع فرش رسم

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Paintbrush”, “Paintbrushes” in Lebanese Arabic

“Paintbrush”, “Paintbrushes” in Tunisian Arabic

“Paintbrush”, “Paintbrushes” in Turkish