“New Year’s Day” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “New Year’s Day” is written using the Latin script as:

Yom Rass El-Sana (Yom Rass El Sana)

Using the Arabic script, it is written as:

يوم راس السنة

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“New Year’s Day is a holiday.”

Rass El-Sana yom agaza.

.يوم راس السنة اجازة

 
“Businesses are closed on New Year’s Day.”

Mfesh sho3’l yom Rass El-Sana.

.مفيش شغل يوم راس السنة

 
“We’re going to have dinner with my parents on New Year’s Day.”

Hnt3sha ma3 ahly yom Rass El-Sana.

.هنتعشي مع أهلي يوم راس السنة

 
“There will be a parade on New Year’s Day.”

Hykoon fe mawkb yom Rass El-Sana.

.هيكون في موكب يوم راس السنة

 
“We’re going to go for a drive in the country on New Year’s Day.”

E7na hntfs7 fe el ref yom Rass El-Sana.

.احنا هنتفسح في الريف يوم راس السنة

 

Related words in Egyptian Arabic

“Year”, “Years” in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“New Year’s Day” in Lebanese Arabic

“New Year’s Day” in Tunisian Arabic

“New Year’s Day” in Turkish