“Joking” (present) in Turkish

In Turkish, “Joking” (the verb, in the present tense) is written as:

(I) Şaka yapıyorum

(You) Şaka yapıyorsun

(You, formal) Şaka yapıyorsunuz

(You, plural) Şaka yapıyorsunuz

(He, She, It) Şaka yapıyor

(We) Şaka yapıyoruz

(They) Şaka yapıyorlar

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am joking about what happened yesterday.”

Dün olanlar hakkında şaka yapıyorum.

 
“I’m not joking. I’m serious.”

Şaka yapmıyorum. Ciddiyim.

 
“Are you joking about your plans?”

Planların hakkında şaka mı yapıyorsun?

 
“Why are you all joking around again?”

Siz ne hakkında şaka yapıyorsunuz yine?

 
“She’s joking to make us laugh.”

Bizleri güldürmek için şaka yapıyor.

 
“He isn’t joking about it.”

Onun hakkında şaka yapmıyor.

 
“He’s joking with his friends right now.”

Arkadaşlarıyla şakalaşıyor şu an.

 
“We are joking to pass the time.”

Vakit geçsin diye şakalaşıyoruz.

 
“They are joking with each other.”

Birbirleriyle şakalaşıyorlar.
 

In other Mediterranean languages and dialects

“Joking” (present) (verb) in Tunisian Arabic