“So far” in Turkish

In Turkish, “So far” (as in up to the current moment) is written as:

Şu ana kadar

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“So far, the project is progressing smoothly.”

Şu ana kadar proje sorunsuz ilerliyor.

 
“The weather has been great so far.”

Havalar şu ana kadar mükemmeldi.

 
“We’ve only been on the road for an hour so far.”

Şu ana kadar sadece bir saattir yoldayız.

 
“The movie is good so far. Let’s see how it ends.”

Film şu ana kadar çok iyi. Bakalım nasıl bitecek.

 
“I’m enjoying the trip so far.”

Şimdilik yolculuktan keyif alıyorum.

In other Mediterranean languages and dialects

“So far” in Tunisian Arabic