“Immortal” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Immortal” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Maymoutech

(f) Matmoutech

Using the Arabic script, it is written as:

ميموتش (m)

متموتش (f)

In Tunisian Arabic, “Immortal” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Maymoutouch

Using the Arabic script, it is written as:

ميموتوش

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Immortal beings live forever.”

Lke2inet eli maymoutouch y3ichou lel abad.

.الكائنات الّي ميموتوش يعيشو للأبد

 
“This character is immortal.”

Echakhseya hedhi matmoutech.

.الشخصية هاذي متموتش

 
“The gods of mythology were often portrayed as immortal.”

El elha eli fel asatir fel 3ada ysawrouhom 3la enhom maymoutouch.

.الالهة الّي في الأساطير في العادة يصوّروهم على انهم ميموتوش

 
“Vampires are immortal.”

Les vampires maymoutouch.

.لاي فومبير ميموتوش

 
“Immortal beauty is captured in works of art.”

Ezin eli maymoutch yetra fel a3mel lfaneya.

.الزين الّي ميموتش يترى في الأعمال الفنيّة