“Slide” (purposefully) (subject) (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Slide” (the verb, as in a subject sliding on purpose, in the imperative form, in the singular form) is written using the Latin script as:

Etza7la9

Using the Arabic script, it is written as:

اتزحلق

In Tunisian Arabic, “Slide” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Etza7l9ou

Using the Arabic script, it is written as:

اتزحلقو

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Slide down the hill.”

(singular) Etza7la9 fel hadhba.

(plural) Etza7l9ou fel hadhba.

.اتزحلق في الهضبة (singular)

.اتزحلقو في الهضبة (plural)

 
“Slide under the fence.”

(singular) Etza7la9 ta7t l sour.

(plural) Etza7l9ou ta7t l sour.

.اتزحلق تحت السور (singular)

.اتزحلقو تحت السور (plural)

 
“Slide like this.”

(singular) Etza7la9 hakka.

(plural) Etza7l9ou hakka.

.اتزحلق هكّا (singular)

.اتزحلقو هكّا (plural)

 
“Slide under the table.”

(singular) Etza7la9 ta7t ettawla.

(plural) Etza7l9ou ta7t ettawla.

.اتزحلق تحت الطاولة (singular)

.اتزحلقو تحت الطاولة (plural)

 
“Slide across the ice with us.”

(singular) Etza7la9 3al thelj m3ana.

(plural) Etza7l9ou 3al thelj m3ana.

.اتزحلق عالثلج معانا (singular)

.اتزحلقو عالثلج معانا (plural)