“Same” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Same” is written using the Latin script as:

Nafs

Using the Arabic script, it is written as:

نفس

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Those words mean the same.”

Hawdik 2al kelmet nafs 2al ma3na.

.هوديك الكلمات نفس المعنى

 
“It means the same.”

Ma3neton nafs 2al shi.

.معناتون نفس الشي

 
“Both items are the same price.”

2al ghraden nafs 2al sa3er.

.الغرضين نفس السعر

 
“Both directions are the same distance.”

2al 2etijehayn nafs 2al masefe.

.الاتجاهين نفس المسافة

 
“I’ll have the same meal as him.”

Rah 2ekhod metlo nafs 2al 2akel.

.راح اخد متلو نفس الأكل

 

Related words & phrases in Lebanese Arabic

“Same as usual” in Lebanese Arabic

“Usual” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Same” in Tunisian Arabic

“Same” in Turkish