“Theirs” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Theirs” is written using the Latin script as:

Mte3hom

Using the Arabic script, it is written as:

متاعهم

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll check if this is theirs.”

(masculine-based object) Ataw nthabet ken hedha mte3hom.

(feminine-based object) Ataw nthabet ken hedhi mte3hom.

.أتو نثبّت كان هذا متاعهم (masculine-based object)

.أتو نثبّت كان هاذي متاعهم (feminine-based object)

 
“The house across the street is theirs.”

Edar eli m9abla mte3hom.

.الدار الّي مقابلة متاعهم

 
“The garden in the backyard is theirs.”

Ejnina eli fel jarda tilaneya mte3hom.

.الجنينة الّي في الجردة التيلانيّة متاعهم

 
“That backpack is theirs.”

El kartaba hedhika mte3hom.

.الكرتابة هاذيكا متاعهم

 
“The blue car parked over there is theirs.”

El karhba ezar9a eli mparkya ghadi mte3hom.

.الكرهبة الزرقاء الّي مبركية غادي متاعهم

 

Related words in Tunisian Arabic

“Mine” in Tunisian Arabic

“Yours” in Tunisian Arabic