“Toasted” (subject) (past) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Toasted” (the verb, as in a subject toasting food, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Sa5ant

(You) Sa5ant

(You, plural) Sa5antou

(He) Sa5an

(She) Sa5net

(We) Sa5ana

(They) Sa5nou

Using the Arabic script, it is written as:

سخنت (I)

سخنت (You)

سخنتو (You, plural)

سخن (He)

سخنت (She)

سخنا (We)

سخنو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I toasted the bread.”

Sa5ant el 5obz.

.سخنت الخبز

 

“I didn’t toast bread this morning. The toaster isn’t working.”

Masa5antech el 5obz e sbe7. El grille-pain matemchich.

.ما سخنتش الخبز الصباح. القري بان ما تمشيش

 

“Did you toast some bread?”

Sa5ant chwaya 5obz?

سخنت شوية خبز؟

 

“Did you two toast some bread for breakfast?”

Sa5antou chwaya 5obz l ftour e sbe7?

سخنتو شوية خبز لفطور الصباح؟

 

“The toaster toasted this bread quickly.”

El grille-pain sa5net el 5obz hedha fisa3.

.القري بان سخنت الخبز هذا فيسع

 

“The server toasted the bread.”

(m) E serveur sa5an el 5obz.

(f) E serveura sa5net el 5obz.

.السارفور سخن الخبز (m)

.السارفورة سخنت الخبز (f)

 

“We toasted this bread earlier.”

Sa5ana el 5obz hedha 9bila.

.سخنا الخبز هذا قبيلة

“They toasted bread with the toaster.”

Sa5nou el 5obz bel grille-pain.

.سخنو الخبز بالقري بان

 

Related words in Tunisian Arabic

“Heated” (subject) (past) in Tunisian Arabic

“Toast” (subject) (future) in Tunisian Arabic

“Toasts” (subject) (third-person) in Tunisian Arabic

“Toasting” (subject) (present) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Toasted” (past) in Turkish