“Teammate”, “Teammates” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Teammate” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Zamil fel équipe

Using the Arabic script, it is written as:

زميل في الإكيب (m)

In Tunisian Arabic, “Teammates” (the noun) is written using the Latin script as:

Zoumale2 fel équipe

 

Using the Arabic script, it is written as:

زملاء في الإكيب

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The girl in the black jacket is my teammate.”

Tofla eli lebsa blouson ka7la zamilti fel équipe.

.الطفلة الي لابسة بلوزون كحلة زميلتي في الإكيب

 
“He passed the ball to his teammate.”

3ada lkoura lzamilou fel équipe.

.عدا الكورة لزميلو في الإكيب

 
“I took a picture with my teammates after the game.”

3malet taswira m3a zoumale2i fel équipe ba3d el match.

.عملت تصويرة مع زملائي في الإكيب بعد الماتش

 
“The teammates had dinner together to celebrate their victory. ”

El équipe 3amlou 3che m3a b3adhhom bech ya7taflou breb7hom.

.الإكيب عملو عشاء مع بعضهم باش يحتفلو بربحهم

 
“He’s on the phone with his teammate.”

Ya7ki fi talifoun m3a zamilou fel équipe.

.يحكي في تليفون مع زميلو في الإكيب