“Dream”, “Dreams” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Dream” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 7elma

Using the Arabic script, it is written as:

حلمة (f)

In Tunisian Arabic, “Dreams” (the noun) is written using the Latin script as:

A7lem

Using the Arabic script, it is written as:

أحلام

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Tell me about your dream.”

A7kili 3ala 7elmtek.

.أحكيلي على حلمتك

 
“What was your dream about?”

3ala chnoua kenet l 7elma mte3ek?

على شنوّة كانت الحلمة متاعك؟

 
“My dream was about…”

7elmti kenet 3ala…

…حلمتي كانت على

 
“I remember two dreams from last night.”

Netfakkar zouz a7lem mel bera7 fellil.

.نتفكّر زوز أحلام مالبارح في اللّيل

 
“I don’t quite remember what the dream was about.”

Manetfakkarch 3ala chnoua kenet l 7elma.

.مانتفكّرش على شنوّة كانت الحلمة