“Expulsion” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Expulsion” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Tard

Using the Arabic script, it is written as:

طرد (m)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The penalty for that action could be expulsion.”

L3i9ab mta3 tasarrof heka ynajem ykoun tard.

.العقاب متاع التصرف هاكا ينجم يكون الطرد

 
“They might face expulsion for that kind of behaviour.”

Ynajmou yekhdhou tard 3la tasarrof heka.

.ينجمو ياخذو طرد عالتصرف هاكا

 
“He struggled to find a new job after his expulsion from the company.”

T3adheb bech l9a khedma jdida ba3d tardou m charika.

.تعذب باش لقا خدمة جديدة بعد طردو مالشركة

 
“No student has ever faced expulsion in our class.”

Ma fama 7ata telmidh khdha tard fi clasna.

.ما فما حتى تلميذ خذا طرد في كلاسنا

 
“She faced expulsion from the team for her behaviour.”

Khdhet tard mel fari9 khater tasarrof mte3ha.

.خذات طرد مالفريق خاتر التصرف متاعها