“…with him” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “…with him” is written using the Latin script as:

…m3ah

Using the Arabic script, it is written as:

معاه…

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I went grocery shopping with him earlier.”

Mchit na9dhi m3ah 9bila.

.مشيت نقضي معاه قبيلة

 
“Did you discuss the issue with him?”

Yekhi 7kit m3ah 3al lmochkal?

ياخي حكيت معاه على المشكلة؟

 
“Are you two going to ride with him or with me?”

Yekhi ntouma zouz bech terkbou m3ah wala m3aya?

ياخي نتوما الزوز باش تركبو معاه والا معايا؟

 
“He said he went for a run with him this morning.”

9al eli houa mche 3mal jarya m3ah fi sbeh.

.قال الي هو مشا عمل جريا معاه في الصباح

 
“She attended a concert with him last Friday.”

7adhret m3ah 3ala 7afla nhar jem3a eli fet.

.حضرت على حفلة معاه نهار الجمعة الي فات

 
“We are going to talk with him on the phone in a few minutes.”

Bech na7kiw m3ah fi talifoun chwaya ekher.

.باش نحكيو معاه في التليفون شوية اخر

 
“They worked on the project with him.”

Khedmou lmachrou3 m3ah.

.خدمو المشروع معاه