“As you know” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “As you know” is written using the Latin script as:

Kima ta3ref

Using the Arabic script, it is written as:

كيما تعرف

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“As you know, he was an acclaimed author.”

Kima ta3ref, ken mo2allef ma3rouf.

.كيما تعرف، كان مؤلف معروف

 
“As you know, he is an expert in this field.”

Kima ta3ref, houa tayar fil mayden hedha.

.كيما تعرف، هو طيارة في الميدان هذا

 
“As you know, I studied translation at university. So I think I can help you with your project.”

Kima ta3ref, 9rit tarjma fil jem3a. Donc netsawer nejem n3awnek fil projet mte3ek.

.كيما تعرف، قريت ترجمة في الجامعة. دونك نتصور نجم نعاونك في البروجاي متاعك

 
“As you know, she has experience in teaching Arabic for non-native speakers.”

Kima ta3ref, 3andha 5ebra fi ta3lim el 3arabeya leli ma ya7kiwch biha.

.كيما تعرف، عندها خبرة في تعليم العربيّة للي ما يحكيوش بيها

 
“As you know, we’re currently hiring for different positions in our company.”

Kima ta3ref, a7na taw nrecruitiw lbarcha 5dem fi charika mte3na.

.كيما تعرف، احنا تة نريكريتيو لبرشا خدم في الشركة متاعنا

Related phrases in Tunisian Arabic

“I know” in Tunisian Arabic