“Coaches” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Coaches” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ycoachi

(f) Tcoachi

Using the Arabic script, it is written as:

يكوتشي (m)

تكوتشي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He coaches the volleyball team.”

Houa ycoachi f équipe m volley.

.هو يكوتشي في أكيپ الڢولي

 
“The coach coaches well.”

L coach ycoachi b behi.

.الكوتش يكوتشي بالباهي

 
“She coaches the soccer team.”

Hia tcoachi équipe l foot.

.هي تكوتشي أكيپ الفوت

 
“He coaches strictly.”

Houa ycoachi b tkousi7.

.هو يكوتشي بتكوسيح

 
“The team says he coaches them well.”

L’équipe 9alet l houa ycoachihom b behi.

.الأكيپ قالت إلي هو يكوتشيهم بالباهي