“Lifts” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Lifts” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yhez

(f) Thez

Using the Arabic script, it is written as:

يهز (m)

تهز (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He lifts a lot of weight.”

Yhez barcha 7did.

.يهز برشا حديد

 
“She always lifts the couch to mop under it.”

Dyma thez el canapé bech temsa7 ta7tha.

.ديما تهز الكاناباي بش تمسح تحتها

 
“He lifts weights every morning.”

Yhez l7did kol sbe7.

.يهز الحديد ك صباح

 
“She lifts her baby with both hands.”

Thez sghirha bidiha ezzouz.

.تهز صغيرها بيديها الزوز

 
“The worker lifts heavy stuff at the construction site.”

El khaddem yhez 7ajet rzina fel mramma.

.الخدام يهز حاجات رزينة في المرمة

 

Related words in Tunisian Arabic

“Lift” (imperative) in Tunisian Arabic