“Emptying” (present) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Emptying” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:
(I) (m) 9e3ed nfarragh
(I) (f) 9e3da nfarragh
(You) (m) 9e3ed tfarragh
(You) (f) 9e3da tfarragh
(You, plural) 9e3din tfarrghou
(He) 9e3ed yfarragh
(She) 9e3da tfarragh
(We) 9e3din nfarrghou
(They) 9e3din yfarrghou
Using the Arabic script, it is written as:
قاعد نفرّغ (m) (I)
قاعدة نفرّغ (f) (I)
قاعد تفرّغ (m) (You)
قاعدة تفرّغ (f) (You)
قاعدين تفرّغو (You, plural)
قاعد يفرّغ (He)
قاعدة تفرّغ (She)
قاعدين نفرّغو (We)
قاعدين يفرّغو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I am emptying the dishwasher right now.”
(m) 9e3ed nfarragh fi makinet el me3oun tawa.
(f) 9e3da nfarragh fi makinet el me3oun tawa.
.قاعد نفرّغ في ماكينة الماعون توا (m)
.قاعدة نفرّغ في ماكينة الماعون توا (f)
“Why are you emptying your pockets?”
(m) 3leh 9e3ed tfarragh fi ajyebek?
(f) 3leh 9e3da tfarragh fi ajyebek?
علاه قاعد تفرّغ في أجيابك؟ (m)
علاه قاعدة تفرّغ في أجيابك؟ (f)
“Are you two emptying the dishwasher?”
9e3din tfarrghou fi makinet el me3oun?
قاعدين تفرّغو في ماكينة الماعون؟
“He is emptying the water from the vase.”
9e3ed yfarragh fel ma mel vase.
.قاعد يفرّغ في الماء من الفاز
“She is emptying the bucket after mopping the floor.”
9e3da tfarragh fi stal ba3d la mas7et el 9e3a.
.قاعدة تفرّغ في السطل بعد لا مسحت القاعة
“We are emptying the cupboards to reorganise the dishes.”
9e3din nfarrghou fel placarat bech e nadhmou el me3oun.
.قاعدين نفرّغو في البلاكارات باش نظموا الماعون
“They are emptying the garbage.”
9e3din yfarrghou fi zebla.
.قاعدين يفرّغو في الزبلة
Related words in Tunisian Arabic
“Empty” (adjective) in Tunisian Arabic
“Empty” (future) in Tunisian Arabic
“Empties” (third-person) in Tunisian Arabic
Comments are closed.