“Audits” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Audits” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yda9a9

(f) Eda9a9

Using the Arabic script, it is written as:

يدقق (m)

ادقق (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He audits the financial statements annually for accuracy.”

Kol 3am yda9a9 fel relevés financiers bech ythabat.

.كلّ عام يدقق في لاي روليفاي فيننسياي باش يثبت

 
“She audits the organization’s financial statements monthly.”

Kol chhar eda9a9 fel les relevés financiers mta3 ejam3ia.

.كل شهر ادقق في لاي روليفاي فيننسياي متاع الجمعية

 
“He audits the expenses reports weekly.”

Kol jom3a yda9a9 fi ta9arir el masrouf.

.كل جمعة يدقق في تقارير المصروف

“She audits customer service interactions monthly for quality assurance.”

Kol chhar eda9a9 fel relation m3a e service clientèle bech tet2akad mel qualité.

.كل شهر ادقق في الرولاسيون مع السيرفيس كليونتيل باش تتأكد من الكاليتي

 
“He audits the marketing campaigns every three months.”

Kol thletha chhour yda9a9 fi 7amalet el marketing.

.كل ثلاثة شهور يدقق في حملات الماركيتينغ