“Are you saying…?” in Turkish

In Turkish, “Are you saying…?” is written as:

(in the singular form, when the last word ends with the letter “ı”) mı söylüyorsun?

(in the singular form, when the last word ends with the letter “i”) mi söylüyorsun?

(in the singular form, when the last word ends with the letter “u”) mu söylüyorsun?

(in the singular form, when the last word ends with the letter “ü”) mü söylüyorsun?

(in the plural form, when the last word ends with the letter “ı”) mı söylüyorsunuz?

(in the plural form, when the last word ends with the letter “i”) mi söylüyorsunuz?

(in the plural form, when the last word ends with the letter “u”) mu söylüyorsunuz?

(in the plural form, when the last word ends with the letter “ü”) mü söylüyorsunuz?

Listen to these questions pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Are you saying we should follow other plans?”

Başka planlara uymamız gerektiğini mi söylüyorsun?

 
“Are you saying that he may not tell the truth?”

Onun doğruyu söylemeyebileceğini mi söylüyorsun?

 
“Are you saying that we have to leave earlier?”

Daha erken çıkmamız gerektiğini mi söylüyorsun?

 
“Are you saying we should reconsider our priorities?”

Önceliklerimizi tekrar gözden geçirmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?

 
“Are you saying that this is not true?”

(singular) Bunun doğru olmadığını mı söylüyorsun?

(plural) Bunun doğru olmadığını mı söylüyorsunuz?
 

In other Mediterranean languages and dialects

“Are you saying…?” in Tunisian Arabic