“Talks about” (third-person) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Talks about” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:
(m) Ya7ki 3al
(f) Ta7ki 3al
Using the Arabic script, it is written as:
يحكي عال (m)
تحكي عال (f)
Listen to these two phrases pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“She always talks about interesting topics.”
Hiya dima ta7ki 3la mawadhi3 mouchaw9a.
.هي ديما تحكي على مواضيع مشوّقة
“She talks about her cat all the time.”
Hiya ta7ki 3la 9atousha toul el wa9t.
.هي تحكي على قطّوسها طول الوقت
“My husband talks about his favourite football team with enthusiasm.”
Rajli ya7ki 3la equipe el foot el moufadhla 3andou b kol 7ames.
.راجلي يحكي على إيكيب الفوت المفضلة عندو بكل حماس
“This book talks about Greek mythology.”
Hedha el kteb ya7ki 3al asatir el youneniya.
.هذذا الكتاب يحكي عالأساطير اليونانيّة
“This movie talks about friendship.”
Hedha el film ya7ki 3al so7ba.
.هذا الفيلم يحكي عالصحبة
Related phrases in Tunisian Arabic
“Talk about” (future) in Tunisian Arabic
Comments are closed.