“Choose” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Choose” (as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

A5tar

Using the Arabic script, it is written as:

أختار

In Tunisian Arabic, “Choose” (in the plural form) is written using the Latin script as:

A5tarou

Using the Arabic script, it is written as:

أختارو

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Choose the correct answer.”

(singular) A5tar l ijeba ess7i7a.

(plural) A5tarou l ijeba ess7i7a.

.أختار الاجابة الصحيحة (singular)

.أختارو الاجابة الصحيحة (plural)

 
“Choose whatever you want.”

(singular) A5tar elli t7eb.

(plural) A5tarou elli t7ebbou.

.أختار اللّي تحب (singular)

.أختارو اللّي تحبو (plural)

 
“Choose now.”

(singular) A5tar taw.

(plural) A5tarou taw.

.أختار تو (singular)

.أختارو تو (plural)

 
“Choose the best player.”

(singular) A5tar a7sen mle3bi.

(plural) A5tarou a7sen mle3bi.

.أختار أحسن ملاعبي (singular)

.أختارو أحسن ملاعبي (plural)

 
“Choose between those two.”

(singular) A5tar mebin hedhom ezzouz.

(plural) A5tarou mebin hedhom ezzouz.

.أختار مابين هاذم الزوز (singular)

.أختارو مابين هاذم الزوز (plural)