“Solves” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Solves” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y7el

(f) T7el

Using the Arabic script, it is written as:

يحل (m)

 تحل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He solves all his car problems by himself.”

Howa y7el machekel karhabto lkol wa7do.

.هو يحل مشاكل كرهبتو الكل وحدو

 
“She solves all types of cases at her job.”

Hiya t7el kol anwe3 el 9adhaya fel 5edma mte3ha.

.هي تحل كل أنواع القضايا في الخدمة متاعها

 
“My daughter always solves puzzles with ease.”

Benti dima t7el el puzzle bel 5ef.

.بنتي ديما تحل البيزل بالخف

 
“My son solves math problems quickly.”

Weldi y7el machekel el math fisa3.

.ولدي يحل مشاكل المات فيسع

 
“I believe that communication solves all problems.”

Ena nemmen eli ettawasol y7el el machekel lkol.

.أنا نؤمن لي التواصل يحل المشاكل الكل