“Goddess”, “Goddesses” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Goddess” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Elha

Using the Arabic script, it is written as:

آلهة (f)

In Tunisian Arabic, “Goddesses” (the noun) is written using the Latin script as:

Elhet

Using the Arabic script, it is written as:

آلهات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Aphrodite is a Greek goddess.”

Aphrodite hiya elha youneniya.

.أفروديت هي آلهة يونانيّة

 
“That’s a Roman goddess.”

Heki elha romeniya.

.هاكي آلهة رومانيّة

 
“What is the name of the goddess of war in Greek mythology?”

Chnowa esm el elha mta3 l7arb fel ostoura el youneniya?

شنوّة اسم الآلهة متاع الحرب في الأسطورة اليونانيّة؟

 
(in a movie) “She’s the goddess of love.”

Hiya elha mta3 l7ob.

.هي آلهة متاع حب

 
“I’m reading a book about Greek goddesses.”

Ena 9a3ed na9ra fi kteb 3al elhet el youneniya.

Ena 9a3da na9ra fi kteb 3al elhet el youneniya.

.أنا قاعد نقرى في كتاب عالآلهات اليونانيّة (m)

.أنا قاعدة نقرى في كتاب عالآلهات اليونانيّة (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Goddess”, “Goddesses” in Turkish