“Subscribes” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Subscribes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ya3mel echtirak

(f) Ta3mel echtirak

Using the Arabic script, it is written as:

يعمل اشتراك (m)

تعمل اشتراك (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He subscribes to new online services each year.”

Ya3mel echtirak fel les services e jdod en ligne kol 3am.

.يعمل اشتراك في لاي سرفيس الجدد أون ليني كل عام

 
“She subscribes to online platforms that she finds improves her knowledge.”

Ta3eml echtirak fel les plateformes eli tel9ahom ynajmou y7asnou men ma3rfetha.

.تعمل اشتراك في لاي بلاتفورم إلي تلقاهم ينجمو يحسنو من معرفتها

 
“My mother subscribes to a few news websites.”

Ommi ta3mel echtirak fi chwaya mawe9a3 mta3 a5bar.

.أمّي تعمل اشتراك في شوية مواقع متاع أخبار

 
“He subscribes to three magazines.”

Ya3mel echtirak fi thletha majallet.

.يعمل اشتراك في ثلاثة مجلاّت

 
“She subscribes to a lot of different services.”

Ta3mel echtirak fi barcha 5adamet.

.تعمل اشتراك في برشا خدمات