“After” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “After” is written using the Latin script as:

Ba3d

Using the Arabic script, it is written as:

بعد

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll call you after work.”

Hatasl bik ba3d al4o8l.

.هتصل بيك بعد الشغل

 
“We went for a walk after the rain stopped.”

A7na ro7na netma4a b3d mabatalet 4etah.

.احنا روحنا نتمشى بعد ما بطلت شتا

 
“Please clean the kitchen after cooking.”

B3d aznk nadaf almatba5 ba3d altabe5.

.بعد اذنك نضف المطبخ بعد الطبيخ

 
“Let’s grab some ice cream after dinner.”

5alena ngeb ba3d al2ays cream ba3d al3a4a.

.خلينا نجيب بعض الايس كريم بعد العشا

 
“I get so hungry after a long run.”

Ana bab2a ga3an awy ba3d algarie altawil.

.انا ببقي جعان اوى بعد الجري الطويل

 

In other Mediterranean languages and dialects

“After” in Lebanese Arabic

“After” in Tunisian Arabic

“After” in Turkish