“3am” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “3am” (as in the time) is written using the Latin script as:

Mathi thletha mta3 sbe7

Using the Arabic script, it is written as:

ماضي ثلاثة متاع الصباح

Listen to this time pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The neighbour played music last night until 3am.”

Ejjar l3ab musica lbere7 f lil 7atech l mathi thletha mta3 sbe7.

.الجار لعب موسيقى البارح في الليل حتاش لماضي ثلاثة متاع الصباح

 
“I woke up to get some water at 3am.”

9omt bch nochrb me m3a mathi thletha mta3 sbe7.

.قمت بش نشرب ماء مع ماضي ثلاثة متاع الصباح

 
“It’s 3am right now.”

Tawa mathi thletha mta3 sbe7.

.توا ماضي ثلاثة متاع الصباح

 
“We got in at 3am last night.”

D5alna m3a mathi thletha mta3 sbe7 bere7.

.دخلنا مع ماضي ثلاثة متاع الصباح البارح

 
“We watch movies until 3am this morning.”

A7na netfarjou f aflem 7atech l mathi thletha mta3 sbe7.

.أحنا نتفرجوا في أفلام حتاش ماضي ثلاثة متاع الصباح