“Coordinates” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Coordinates” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ynassa9

(f) Tnassa9

Using the Arabic script, it is written as:

ينسّق (m)

تنسّق (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She coordinates events well.”

Tnassa9 lel les évenements belbehi.

.تنسّق لل لايز ايفينمون بالباهي

 
“He coordinates a lot of projects at work.”

Ynassa9 fi barcha macheri3 lel khedma.

.ينسّق في برشا مشاريع للخدمة

 
“She coordinates dinners often for colleagues at work.”

Mokther lwa9t tnassa9 lel 3chewet mta3 lkhedma.

.مكثر الوقت تنسّق للعشاوات متع الخدمة

 
“My colleague coordinates very well.”

Zamili ynassa9 belbehi.

.زميلي ينسّق بالباهي

 
“My sister coordinates dinners and other events at her work often.”

Okhti tnassa9 lel 3chewet w des évenements okhrin fi khedmetha.

.أختي تنسّق للعشاوات و دايز ايفينمون أخرين في خدمتها