“Confirm” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Confirm” (as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

(informal) Confirmi

(formal) 2akkad

Using the Arabic script, it is written as:

كونفيرمي (informal)

 أكّد (formal)

In Tunisian Arabic, “Confirm” (in the plural form) is written using the Latin script as:

(informal) Confirmiw

(formal) Akkdou

Using the Arabic script, it is written as:

كونفيرميو (informal)

أكّدو (formal)

Listen to these four words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Confirm soon.”

(singular) Confirmi fisa3.

(plural) Confirmiw fisa3.

.كونفيرمي فيسع (singular)

.كونفيرميو فيسع (plural)

 
“Confirm your attendance by responding to this email.”

(singular) 2akked 7oudhourek bel email.

(plural) 2akkdou 7oudhourkom bel email.

.أكّد حضورك بالايمايل (singular)

.أكّدو حضوركم بالايمايل (plural)

 
“Don’t confirm for us yet. I need to check something.”

Matconfirmelnech stana. Lezem nthabbat fi 7aja 9bal.

.ماتكونفيرملناش ستنّا. لازم نثبّت في حاجة قبل

 
“Confirm by tomorrow.”

(singular) 3andek menna lghodwa bech tconfirmi.

(plural) 3andkom menna lghodwa bech tconfirmiw.

.عندك منّا لغدوة بش تكونفيرمي (singular)

.عندكم منّا لغدوة بش تكونفيرميو (plural)

 
“Confirm with them over the phone.”

(singular) Confirmi m3ahom bel telifoun.

(plural) Confirmiw m3ahom bel telifoun.

.كونفيرمي معاهم بالتاليفون (singular)

.كونفيرميو معاهم بالتاليفون (plural)