“Ordered” (commercial) (past) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Ordered” (the verb, in the context of commerce, in the past tense) is written using the Latin script as:
(I) Cmandit
(You) Cmandit
(You, plural) Cmandito
(He) Cmanda
(She) Cmandet
(We) Cmandina
(They) Cmandew
Using the Arabic script, it is written as:
كمانديت (I)
كمانديت (You)
كمانديتو (You, plural)
كماندا (He)
كماندات (She)
كماندينا (We)
كمانداو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
(Editor’s note: In one or more of the following statements, the word “Ordered” is replaced with an applicable word or words to keep the statement colloquial but to maintain the meaning of Ordered (“Order” in the past participle).)
“I ordered a dress online a few days ago.”
Ena cmandit rouba en ligne ayemet lteli.
.أنا كمانديت روبة أونلاين أيّامات لتالي
“The pizza I ordered is going to be here in 5 minutes.”
El pizza li cmanditha bech ta7dhar fi 5amsa d9aya9.
.البيتزا لي كمانديتها باش تحظر في خمسة دقايق
“What did you order for lunch?”
Chno cmandit lel ftour?
شنو كمانديت للفطور؟
“Did you two order sandwiches or pizza for dinner?”
Entom ezzouz cmandito sandwichet walla pizza lel 3cha?
انتم الزّوز كمانديتو سندويشات ولّا بيتزا للعشاء؟
“He ordered a new phone.”
Howa cmanda telifoun jdid.
.هو كماندا تليفون جديد
“She ordered a few books for her thesis.”
Hiya cmandet chwaya ktob lel thèse mte3ha.
.هي كماندات شويّة كتب للتاز متاعها
“We ordered Korean food for lunch.”
A7na cmandina mekla kouriya lel ftour.
.أحنا كماندينا ماكلة كوريّة للفطور
“We didn’t order anything yet. We were waiting for you.”
A7na mazelna ma cmandina chay. Konna nestanew fik.
.أحنا مازلنا ما كماندينا شي. كنّا نستنّاو فيك
“They ordered groceries online.”
Houma cmandew 9adhya en ligne.
.هوما كمانداو قضية أونلاين
Related words in Tunisian Arabic
“Order”, “Orders” (commerce) (nouns) in Tunisian Arabic
“Order” (commerce) (future) in Tunisian Arabic
“Orders” (commerce) (third-person) in Tunisian Arabic
Comments are closed.