“Time of year”, “Times of the year” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Time of year” is written using the Latin script as:

Wa9t el 3am

Using the Arabic script, it is written as:

وقت العام

In Tunisian Arabic, “Times of the year” is written using the Latin script as:

Aw9at el 3am

Using the Arabic script, it is written as:

أوقات العام

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s always busy here at this time of the year.”

Dima lehyin houni fi hal wa9t mel 3am.

.ديما لاهيين هوني في هالوقت مالعام

 
“These flowers bloom at this time of the year.”

Hedhom el wardet yfat7o el wa9t hedha mel 3am.

.هاذم الوردات يفتحو الوقت هذا مالعام

 
“It’s always cold at this time of year.”

Dima bard fi hal wa9t mel 3am.

.ديما برد في هالوقت مالعام

 
“This is the time of the year for camping.”

Hedha howa wa9t el 3am lel camping.

.هذا هو وقت العام للكامبينغ

 
“These two plants bloom at two different times of the year.”

Hedhom ezzouz nabtet yfat7o fi zouz aw9at mo5talfa mel 3am.

.هاذم الزوز نبتات يفتحو في زوز أوقات مختلفة مالعام