“Famous” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Famous” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mach’hour

(f) Mach’houra

Using the Arabic script, it is written as:

مشهور (m)

مشهورة (f)

In Tunisian Arabic, “Famous” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Mach’hourin

Using the Arabic script, it is written as:

مشهورين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She is a famous actress.”

Hiya moumathla mach’houra.

.هيّ ممثّلة مشهورة

 
“This TV show is very famous.”

El mousalsel hetha yesser mach’hour.

.المسلسل هذا ياسر مشهور

 
“The Mona Lisa is a famous painting.”

Law7et el Mona Lisa mach’houra barcha.

.لوحة المونا ليزا مشهورة برشا

 
“He’s a famous football player.”

Houa joueur mta3 foot mach’hour.

.هو جوور متع فوت مشهور

 
“Sidi Bou Said is famous for its blue and white architecture.”

Sidi bous3id mach’houra bel bany lazra9 w labyedh.

.سيدي بوسعيد مشهورة بالبني الأزرق و الأبيض